Wij zijn Charlaine en Inouchka Kreuning en samen zijn wij ‘De Vertaalzusjes’: twee zussen met samen meer dan 15 jaar ervaring in de vertaalwereld.

Professionele vertalingen voor boeken en multimedia

Met zijn tweeën werken wij aan de meest uiteenlopende teksten: van literair tot young adult, van nasynchronisatie tot ondertiteling en van handleidingen tot marketing.

Portfolio

Een kleine greep uit ons werk: De Zalindov-trilogie, Twin Crowns en Cursed Crowns, Shiny Broken Pieces, De Daêvabad-trilogie, Ik ben blij dat mijn moeder dood is, Lavinia, Damsel, De avonturen van Amina al-Sirafi en nog veel meer!

Een aantal van onze klanten:

Vertalen, redigeren en correctiewerk

Of je nu op zoek bent naar een vertaling voor je boek, game of website: De Vertaalzusjes kunnen snel schakelen en leveren werk van hoge kwaliteit.

Brandende vragen over hoe wij jou kunnen helpen met je project?
Stuur ons gerust een mailtje!